LEFT: Use a punch to remove the lock ring. You do not have to remove the lock ring from the worm gear cover.

BELOW LEFT: You can now remove the worm gear cover. As you can see, this box was in very bad shape.

BELOW RIGHT: Remove the worm gear assembly.